Web site is two words.
Use "on" to refer to material that exists on the Web. Use "to" or "on" to refer to the action of creating and publishing something "to the Web" or "on the Web."
This word generated the second most debate. Many people prefer "website" and I believe that eventually this preference will become the standard because it's faster to write/type.